Aleluia Gretchen (1976)

Analise de Filme II - Nailane Silva Barbosa

Disciplina: História do Brasil II

Prof. Paulo Eduardo Teixeira

FICHA TÉCNICA

Título do Filme: Aleluia Gretchen

Ano: 1976                   País: Brasil

Gênero: Filme - Drama

Duração: 1:51:58    

Direção: Dir. Sylvio Back

Roteiro:

Sylvio Back (argumento, roteiro e diálogos)

Manoel Carlos Karam

Oscar Milton Volpini

Fotografia: José Medeiros

Trilha sonora: Carlos Castilho

Música:  O Terço - “A Cavalgada das Valquírias”

Elenco original:

Carlos Vereza

Miriam Pires

José Maria Santos

Lílian Lemmertz

Selma Egrei

Personagens que aparecem no filme:

Carlos Vereza → Eurico Leão

Lílian Lemmertz → Rose Marie

Miriam Pires → Lotte

Sérgio Hingst → Professor Ross

Selma Egrei → Gudrun

Kate Hansen → Heike

Elizabeth Destefanis → Inge

José Maria Santos → Aurélio

Lorival Gipiela → Joseph

Edson d'Ávila → Oskar

Narciso Assumpção → Repo

Maurício Távora → Kaput

Sale Wolokita → Mertz

Lala Schneider → Minka

Rafael Pacheco → Wihelm

Joel de Oliveira → Pastor

Abílio Mota → Bruckner

Lauro Hanke → Werner

Produção: Embrafilme

Idioma original: Portugues; Alemão

DINÂMICA DA NARRATIVA

O filme conta uma história. Sobre quem?

• O filme conta a história da família Krans vinda da Alemanha nazista refugiados (1937 a 1939) para o Sul do Brasil e se instala em um hotel que compraram no país. O filme retrata a vinda dessa família tendo muitos deles um fascínio pelo governo de Hitler como a matriarca da família, e ao contrário dela seu esposo, um professor mais liberal que diverge dos pensamentos de sua esposa sobre esse regime. Isso mostra que nem todos os alemães eram simpatizantes desse regime e que muitos deles eram perseguidos pelo governo.

Quais são as personagens principais?

• Os principais personagens são as pessoas da família vinda da Alemanha. Tendo como um foco a matriarca Lotte e o patriarca Ross.

Qual delas mereceu a sua atenção?

• Eu diria que o personagem Repo chamou minha atenção. O personagem negro é muito apegado a matriarca da familia na qual ganhou o titulo de madrinha, tendo assim uma boa aproximação entre eles. Porém, com a prevalência de um racismo enraizado, assim como a tentativa do embranquecimento na cena em que o Repo despeja sobre si o talco branco para se vestir de papai noel, ou seja, a cena representa a tentativa dele de remover sua negritude devido ao contato de uma família composta de pessoas brancas.

Como termina o filme? O que você achou sobre ele e porquê?

• O filme termina com a família kranz em um piquenique em época de carnaval, onde os alemães - fugitivos nazistas - estão fardados com roupas nazistas se divertindo com a família. Essa cena demonstra que essa família foi sendo abrasileirada conforme o tempo, com os costumes brasileiros.
• Achei o filme interessante por se tratar de um período que faz parte de um processo histórico que foi turbulento, porém importante - com o governo de Hitler. Se tratando de um filme brasileiro, o autor retrata nele também o período da Ditadura de Vargas, e mostra um integralista vestido com um uniforme verde mostrando uma bandeira a arma e contando a tentativa do ataque ao palácio de Guanabara no Rio de Janeiro, quando tentaram dar um golpe em Vargas devido ao Estado Novo ter proibido o partido dos integralistas. Apesar de ter gostado do filme, o achei um pouco confuso, ele retrata um período antes da guerra, durante e o período atual de 70, porém não há envelhecimento por parte dos personagens, o que é proposital para retratar que as mesmas ideias permaneceram assim como o corpo que não morreu e nem envelheceu, mas ainda sim confuso por não deixar clara as passagens de tempo.

Quais são os temas tratados no filme?

• O tema tratado no filme é a migração da família Alemã que veio para o Brasil refugiados devido ao período de guerra com o governo de Hitler, ao qual eles chamam de “O Führer”. Assim como os embates dos membros que não concordam com o regime e nem com as ações dos familiares que apoiam o governo.

Em que cena compreendeu o tema de fundo do filme?

• Logo no começo com a chegada da família no hotel. Fica bem visível que alguns queriam essa migração e que outros detestaram estar ali, e que tinha em si um forte desejo de fazer parte das tropas militares de Hitler, assim como o desejo de fazer permanecer suas origens alemãs.

Qual o problema ou questão que foi tratada mais demoradamente?

• Como o foco do filme se tratou de demonstrar a família Kranz

e sua vinda da Alemanha para o Brasil em um período de governo de Hitler e da ditadura no Brasil, essa foi a questão que mais foi tratada demoradamente, trazendo também a vivência e a demonstração de cada personagem com o governo e as consequências dele . O filme se passa basicamente com os personagens dentro do hotel, tendo poucas cenas ao ar livre, e ele é dividido em três partes, antes da guerra, durante a guerra e após a guerra.

Os realizadores descreveram bem os protagonistas?

• Em minha percepção os realizadores descrevem bem os protagonistas, principalmente Frau Kranz (Lotte) com seu jeito durão e com seu apoio ao governo de Hitler, e a personagem de Heike que traz consigo grandes marcas e traumas por ter se apaixonado por um oficial da SS (Schutzstaffel) que a entregou para se deitar com outros oficiais - o governo incentivava a reprodução humana -  e depois sumiu e por sua criança ter morrido.

Qual a cena ou sequência que mais chamou sua atenção ou lhe impactou? Porquê?

• Uma da cenas que mais me impactou foi a da morte da criança de Heike e a sua exposição em dizer que sua mãe viu o momento em que seu “amado” a entregou para outros oficiais e não fez nada para a proteger, assim como a acusação em que ela seria a responsável pela morte de sua criança. A cena me impactou pois, apesar da mãe de Heike gostar da criança ela possuía dentro de si um forte desejo de dar continuidade ao governo de Hitler e de segui-lo, em uma cena na qual se passa em um jardim ela deixa claro que não gosta do fato da criança ter nascido fora da Alemanha.

Houve algo no filme que te aborreceu? Em que parte do filme? Eram cenas de diálogo ou de ação?

• Em momento algum houve aborrecimento de minha parte, o filme apesar de ser um pouco confuso é interessante.

Qual a cena/sequência que não foi bem compreendida por você? Porquê?

• Como demonstrei logo acima, o que mais me deixou confusa foi a questão da ausência da separação de tempo, pois anos se passaram mas os personagens não mudaram, foi proposital, mas ainda sim precisa estar atento aos detalhes.

O que é proposto pelo filme é aceitável ou não? Porquê?

• O que é proposto pelo filme é aceitável, pois retrata um momento histórico de um acontecimento muito importante e a questão da migração. Com os diversos embates políticos e de guerra muitas famílias faziam esse processo de migrar para outros lugares em busca de se proteger dos embates e crueldades que passavam nas mãos dos militares além das condições de miséria na qual muitos se encontravam.

A quem se dirige, em sua opinião, o filme?

• O filme se dirige a família Krantz que veio refugiados da Alemanha para o Brasil, porém o nome do filme faz referência a criança que morreu, ao neném de Heike.  

Relação com a disciplina de História do Brasil:

Qual a contribuição do filme para sua compreensão da disciplina e do período estudado?

• A contribuição do filme para a compreensão da disciplina serve justamente para conhecer um pouco mais do período ao qual estamos estudando, ditadura, governo militar, migração, golpe, etc. E para saber um pouco mais sobre esse processo que fez parte da nossa história.

Relacione as contribuições desse trabalho para sua formação.

• O trabalho vai contribuir para um grande acréscimo em minha formação, pois é uma adição de um novo tipo de material a ser estudado e analisado, sendo assim, faz parte do processo para a formação pois incentiva a estabelecer um olhar mais apurado para detectar informações para pesquisas.