Introdução à Língua Sueca/Lição 1

Sueco (ou svenska /svɛnska/) é uma língua nórdica, relacionada ao dinamarquês e norueguês. É falado principalmente na Suécia, mas também em partes da Finlândia, bem como partes isoladas da Rússia e da Ucrânia. O objetivo deste curso é ensinar o básico da gramática sueca, bem como algum vocabulário.

Saudações

editar
Sueco Português
Hej Olá
God dag Bom dia
God morgon
God kväll Boa tarde
God natt Boa noite
Hur mår du? Como vai?
Hur är det?
Bra Bem
Dålig Mal; ruim
Inte så bra Não tão bem
Hur går det? Como vão as coisas?

Frases para conversas

editar
Sueco Português
Vad heter du? Como você se chama?
Jag heter [...] Eu me chamo [...]
Vad bor du? Onde você mora?
Jag bor i [...] Eu moro em/na/no [...]
Var kommer du ifrån? De onde você é?
Jag kommer ifrån [...] Eu sou do/da [...]
Hur gammal är du? Quantos anos você tem?
Jag är [...] år gammal. Eu tenho [...] anos.
Vad gör du? O quê você está fazendo?

Heter (infinitivo heta) é um verbo transitivo que significa "ser chamado".

Despedidas

editar
Sueco Português
Hejdå! Tchau!
Adjö!
Ha det bra! Tenha um bom dia!
Vi ses! Te vejo mais tarde!

Adjö é o jeito formal de se dizer tchau, e é derivado do francês adieu 'adeus'.

Outras frases úteis

editar
Sueco Português
Ja Sim
Nej Não
Tack Obrigado/por favor
Tack så mycket Muito obrigado
Ingen orsak Não há de que
De nada
Förlåt Desculpe
Perdoe-me
Ursäkta mig Com licença
Snälla Por favor
Pratar du svenska/portugisiska/engelska?

- Ja, lite grann

- Nej, inte alls

Você fala sueco/português/inglês?

- Sim, um pouco

- Não, não mesmo

Jag pratar svenska/portugisiska/engelska. Eu falo sueco/português/inglês
Jag förstår inte Eu não entendo
Jag vet (inte) Eu (não) sei
En öl, tack Uma cerveja, por favor
Vet du vad klockan är? Você sabe que horas são?
Vet du var toaletten är? Você sabe onde fica o banheiro?
Ett bord för två, tack Uma mesa para dois, por favor

Atalhos para as letras Åå, Ää e Öö

editar

No Windows, para digitar essas letras é muito fácil, basta usar o teclado numérico e usando a tecla ALT, digitar esses números:

  • 0197 para Å
  • 0229 para å
  • 0196 para Ä
  • 0228 para ä
  • 0214 para Ö
  • 0246 para ö

As letras Ää e Öö podem também serem digitadas usando o teclado alfanumérico:

  • SHIFT + 6 + A = Ä
  • SHIFT + 6 + a = ä
  • SHIFT + 6 + O = Ö
  • SHIFT + 6 + o = ö