Introdução ao Hebraico/Alfabeto
| 'Alef | Bet/Vet | Gimel | Dalet | He | Waw | Zayin | Het | Tet | Yod | Kaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Lamed | Mem | Nun | Samekh | "Ayin | Pe | Tzadê | Qof | Resh | Shin/Sin | Taw |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
| Letra, Transliteração, Nome, Valor numérico | |||
|---|---|---|---|
| א | ' | 'Alef | 1 |
| ב | b ,v | Bet | 2 |
| ג | g | Gimel | 3 |
| ד | d | Daleth | 4 |
| ה | h | Hê | 5 |
| ו | w | Waw | 6 |
| ז | z | Zayin | 7 |
| ח | kh | Het | 8 |
| ט | t | Tet | 9 |
| י | y | Yod | 10 |
| ך כ | k | Kaf | 20 |
| ל | l | Lamed | 30 |
| ם מ | m | Mem | 40 |
| ן נ | n | Nun | 50 |
| ס | s | Samech | 60 |
| ע | " | Ayin | 70 |
| ף פ | p,f | Pe | 80 |
| ץ צ | tz | Tzadê | 90 |
| ק | q | Qof | 100 |
| ר | r | Resh | 200 |
| ש | s, sh | Sin, Shin | 300 |
| ת | t | Taw | 400 |
Príncipios Básicos
editarO hebraico utiliza 22 consoantes para sua escrita. O hebraico originalmente não possuia vogais, e é escrito apenas com consoantes, nas quais os sons vocálicos são inseridos de acordo com o contexto. No entanto, para facilitar o aprendizado por parte dos iniciantes, alguns textos apresentam sinais vocálicos (que veremos mais adiante) para facilitar a leitura. Atualmente a maioria das publicações em hebraico não utiliza os sinais vocálicos, sendo estas reservadas para publicações para público iniciante no idioma.
A direção do texto em hebraico segue o padrão comum das línguas semíticas, sendo lida da direita para a esquerda, de cima para baixo. Assim, os textos em hebraico começam de trás para frente (em comparação com o padrão ocidental).
- Por exemplo, a palavra Paz é escrita zaP ou שָׁלוֹם (molahs ou shalom).
O hebraico não diferencia maiúsculas de minúsculas, ou seja, as letras são sempre escritas da mesma forma. A exceção a esta regra são algumas consoantes assumem forma diferente quando são a última consoante de uma palavra. Estas consoantes podem ser vistas na tabela acima. Seis consoantes hebraicas — bet, guimel, dálet, kaf, pê e taw — podem aparecer com ou sem ponto dentro delas. Este ponto é chamado dagesh lene e é exigido quando começa uma sílaba nova. Ele muda o som da consoante.
Exercícios
editar1. Escreva 10 linhas copiando o alfabeto hebraico inteiro.
2. Pronuncie os nomes das letras em ordem correta.
3. Translitere as letras abaixo em hebraico:
ם מ ב ל ס ש ק נ פ צ
4. Translitere as letras abaixo para o hebraico:
b , w , sh , t , n , m , d , g , y , p
5.Represente os valores: 54,48,75,145,22,10,5,30,12
Referências
editar- Alfabeto hebraico, conteúdo do Wikibooks lusófono.