Língua aquém

Alfabeto da língua Indígena Xavante

A - B - D - Dz - E - H - I - K - M - N - O - P - R - T - Ts - U - W

H = Rra/ra

Dz = Z ou zz

R = Ra (trema)

Ts= Tíssa

W = Ua (mudo)

Frases

Oi = Rówa awe (Aroa awe)

Bom dia = Rowa awe (Aroa awe)

Boa noite = Marawe

Tudo bem = Erowedi

Qual seu nome = Eniha atsitsi (Enarra ssissi)

Me chamo = Inhitsi hã (Inssi)

Palavras

Lua = A'a mõ (Aa mu)

Cachoeira = O'a'a

Celular/telefone = Dahorodzé (Darrorozé)

Animal = Aba dze (Abaz)

Não tem = Babadi (Babade)

Caminho/estrada = Bododi (Bodande)

Ponte = Uba

Caçula (masculino) = Babati

Aranha = Tsibi (Sibi)

Capim = Du

Neto/sobrinho = Bodi (Bode)

Corrida = Dawara

Cotia = Dzohurure (Zorrurure)

Remédio = Dawededzé (Dawedezé)

Chocalho = Dzô (Zô)

Algodão = Aba dzi (Abazi)

Árvore = Wede

Peixe = Tabe ou Pe'a

Quem = E'wa

Anta = Uhodo (Urrodo)

Deus = Hoimana'u'o (Rroimana u o)

Eu = Wahã (Warran)

Torneira = Ihi (Irri)

Onça = Hu (Rru)

Gengibre = Tsibdzibi (Tsizibi)

Redemoinho/furacão = Tsi'ubura (Siubura)

Flecha = Ti

Cupim = I

Casa = 'Ri

K não é usado para diálogos.

1/um = Mitsi (Missi)

2/dois = Mãparané

Floresta = Mãrã

Água = 'ö

Pedra = Ēnē

Bocaiúva = A'ódó

Sol = Bödö

Não = Tö'ã

Carro = Robduri

Orelha = Dapó're

Cachorro = Waptsã (Wapssã)