Observatório dos Prenomes/Regina
Regina é o canônico de 6 variantes homófonas e 2 semânticas (subconjunto das homófonas).
É o 55º no ranking de 2010. Teve seu máximo em 1960.
Variantes fonéticas
editar
Homófono=100%, Parônimo=75%.Prenome Tipo Frequência Perc. REGINA canônico 253086 99,34% REJINA homófono 748 0,29% RGINA homófono 79 0,031% REGINE parônimo 539 0,211% RIGINA parônimo 200 0,078% REIGINA parônimo 90 0,035% REGIN parônimo 23 0,009%
O canônico, Regina, tem domínio de 99% sobre as suas 6 variantes.
No ranking geral (Brasil 2010) Regina comparece como 55º . Todos os demais estão na ordem de 5.570º ou mais abaixo.
| Prenome | Frequência | Perc. |
|---|---|---|
| Regina | 253086 | 99,34% |
| variantes fonéticas (todas) | total 1679, média 280 ± 270 | 0,65% |
Variantes semânticas
editarO nome Débora (Wikidata Q20001813), grafado com acento no português, foi qualificado como forma diferenciada (das variantes que o IBGE agrega sob mesma grafia) na Wikidata:
Deborah (Q18558974) é também distinguível pelo IBGE. Aparentemente a grafia é mais usado em slavo e bretão, e o nome foi o mais frequente nos países baixos em 2010. No inglês também há preferência por esta grafia, provavelmente seja essa a influência maior do seu uso no Brasil.
Todas, de qualquer forma, partilham do mesmo grupo semântico. São apenas 2 variações efetivas nas estatísticas do IBGE: o canônico Débora e a homófona dominante Deborah.
Nota: existe apenas mais uma variação do mesmo grupo semântico, Depke (escrita derivada da língua Baixo-alemão), mas nunca atimgiu frequência mínima de uso no Brasil.
Prenomes compostos
editarAlgumas variantes da canônica Débora e sua variante mais popular Deborah: