Os verbetes e a disposição das informações

A Wikipédia não tem uma moderação de conteúdo centralizada ou algum filtro prévio antes de salvar as alterações. Ou seja, você não precisa esperar a aprovação de outras pessoas para publicar uma edição. Assim como qualquer pessoa pode editar, qualquer pessoa pode corrigir e revisar o que outros usuários fazem, sendo toda a comunidade encarregada de revisar as edições feitas na Wikipédia.

Todos os projetos da Wikimedia são auto-gerenciados, isto é, a própria comunidade que desenvolve as regras de moderação de conteúdo, bem como as regras de comportamento na plataforma, conforme visto na unidade "Princípios e fundamentos da Wikipédia". Este é um dos princípios do conhecimento livre. Se houvesse barreiras ou filtros anteriores à publicação, a edição poderia ser influenciada pela opinião do "revisor" e, quanto menos revisores, mais tendencioso seria o conteúdo. O grande número de usuários que revisa as edições significa que nem tudo é analisado imediatamente, e talvez alguns bugs se percam no meio de mais de um milhão de artigos disponíveis, mas esse é um dos maiores compromissos com a construção colaborativa do conhecimento.

Embora a Wikipédia muitas vezes possa parecer um espaço enorme, caótico, com poucas regras, confuso e no qual qualquer um pode participar livremente, a enciclopédia tem uma ordem estabelecida pela comunidade. Nesta unidade, explicamos como se dá a organização das informações na Wikipédia dentro e fora dos verbetes.

Organização da informação na Wikipédia

Domínios^[1]

A Wikipédia é organizada em vários tipos de páginas separadas por domínio. Um domínio, ou espaço nominal, é um conjunto de páginas separadas de acordo com sua finalidade e que compartilham um mesmo prefixo. Páginas sem prefixo algum localizam-se no domínio principal, onde ficam os artigos (verbetes) da enciclopédia. Para todas as outras, o título da página segue o padrão Domínio:Nome da página.

Por exemplo, as páginas internas que começam com Wikipédia: no nome, pertencem ao domínio Wikipédia. Para citar alguns exemplos, veja a página dos artigos destacados da Wikipédia, a página da lista de recomendações ou a página do livro de estilo e note como elas começam com o prefixo.

As páginas de usuários começam com Usuário(a):. Elas servem para que usuário escreva sobre si próprio, seus gostos e interesses. Veja a página do fundador da Wikipédia como exemplo das informações que podem ser colocadas ali: Jimbo Wales.

Já as páginas de teste são páginas que estão contidas dentro do domínio de um usuário específico e servem para se escrever e testar versões de textos antes de publicar no domínio principal. Essas páginas não são recuperadas pela busca e são acessadas apenas pelo link direto. É nelas que recomendamos começar a escrever seus textos.

As páginas de teste^[1]

Quando estamos escrevendo um documento importante, geralmente não chegamos ao texto final na primeira versão escrita. Escrever direto nas páginas do domínio principal é como escrever à caneta em um documento oficial, antes de treinar o texto. O ideal é sempre redigir rascunhos a lápis, em outros papéis, onde podemos errar e consertar os erros quantas vezes forem necessárias para, então, escrever à caneta no documento oficial com mais segurança.

As páginas de teste são espaços onde é possível praticar a edição, planejar artigos, rascunhá-los ou apenas experimentar^[2]. As edições feitas nas páginas de teste não impactam o domínio principal e sempre são precedidas pela palavra "Usuário(a)", como mostrado na imagem abaixo. Ainda assim, é de suma importância que todo conteúdo inserido esteja em licença compatível com a Wikipédia e não seja algo considerado privado – as licenças e as regras da Wikipédia incluem as páginas de teste.

Para acessar a sua página de testes clique no item "Testes" no menu localizado no canto superior direito da tela, como indicado na imagem abaixo. Você também pode digitar https://pt.wikipedia.org/wiki/usuário(a):XXX/teste , trocando o "XXX" pelo seu nome de usuário(a).

Você pode ter quantas páginas de teste quiser, basta criá-las dentro do domínio do seu usuário. O modelo a ser seguido é https://pt.wikipedia.org/wiki/usuário(a):XXX/NomedaPágina – em que XXX é o seu nome de usuário e NomedaPágina é o título da página que você está criando. Vale ressaltar que a Wikipédia diferencia letras maiúsculas e minúsculas no título.

As informações nos verbetes^[1]

O livro de estilo deve ser utilizado como referência para uniformizar os artigos da Wikipédia. É um guia de como o conteúdo deve ser criado e é o que possibilita perceber semelhanças entre os artigos quando navegamos na Wikipédia. Alguns dos elementos mais relevantes que encontramos no livro de estilo são:

1. Os links internos, ou as famosas “palavras em azul”

Eles ligam os artigos da Wikipédia entre si e, assim, possibilitam a expansão do conhecimento sobre um tópico. Com certeza você já começou a busca em um artigo e terminou em outro, depois de ter passado por algumas páginas no meio. É essa a forma que a Wikipédia propõe sua navegação e o uso desses hiperlinks nos permite interagir com o conteúdo de uma maneira mais ampla.

2. O parágrafo introdutório

Todos os artigos começam com um primeiro parágrafo que apresenta o que vamos encontrar no artigo. Deve ser um resumo das informações mais importantes sobre o assunto e pode ser maior ou menor, a depender da extensão do artigo. Geralmente, as pessoas que fazem pesquisas rápidas na Wikipédia leem apenas esta seção do artigo. Portanto, deve ser capaz de capturar a essência da temática descrita.

3. O índice e a hierarquia de títulos e subtítulos

Muito do estilo da Wikipédia tem a ver com a ordem das informações. No corpo do verbete, deve-se inserir todas as informações relativas ao tópico ao qual é dedicado. Este texto deve conter uma introdução ao assunto descrito, bem como o desenvolvimento do conteúdo em seções e subseções. Neste bloco textual, é importante inserir um histórico do assunto, as características principais, algumas imagens relativas ao tema e uma conclusão.

O objetivo da Wikipédia é que o seu conteúdo seja entendido por qualquer pessoa e parte dessa compreensão está na ordem da informação. Essa ordem é feita sempre do geral para o particular, e contempla uma hierarquia de até 5 tipos de títulos ou subtítulos. Quando um artigo tem mais de três seções, é criado um índice automático (depois de publicadas as modificações feitas na edição) que pode ser visto logo após o parágrafo introdutório e antecipa as informações que vamos encontrar no verbete.

4. Imagens, gráficos, caixas de informação

Na Wikipédia, podemos encontrar alguns elementos além do texto. Embora não seja o elemento mais representativo, alguns itens possuem imagens.

Como explicado na unidade "Repositório audiovisual da Wikimedia", no módulo 4, esses arquivos estão hospedados no Wikimedia Commons, um projeto "irmão" da Wikipédia. Além disso, podemos encontrar gráficos, tabelas e as famosas caixas de informação (infobox, em inglês). Elas podem ser inseridas manualmente ou através de uma hiperligação com o Wikidata (exemplificamos como fazer no módulo 3). Indicações do formato, tamanho e quando usá-los também estão no livro de estilo.

Referências ^[1]

As referências são um dos elementos característicos da Wikipédia e uma das partes centrais do manual de estilo. Ao percorrermos o conteúdo de um artigo, encontramos números (semelhantes a uma nota de rodapé) que indicam a fonte original desta informação. Ao final de cada artigo, vamos encontrar o título "referências" e nele, a lista de todas as fontes usadas para sustentar as informações ao longo do texto.

Como explicamos anteriormente, nada do que vemos na Wikipédia é conteúdo original, mas foi retirado de outras fontes de informação. Isso não significa que a Wikipédia seja "copiada e colada" de outros lugares, uma vez que a comunidade penaliza o plágio. As informações são baseadas em fontes e em referências, mas não copiadas em sua íntegra.

É importante notar que não podemos usar qualquer fonte como uma fonte confiável de informações dentro da Wikipédia. Para a Wikipédia, a revisão é a chave para determinar a confiabilidade de uma fonte e, portanto, não são permitidos como fontes espaços onde essa revisão não ocorre: redes sociais, blogs, páginas wordpress ou outras semelhantes. Você pode navegar pela lista das fontes não-confiáveis, sistematizadas pela comunidade lusófona, ou acessar essas dicas sobre como escolher uma fonte confiável.

Fontes que podem ser usadas como referências:

Livros publicados, em formato online ou em papel.
Revistas e publicações acadêmicas.
Páginas web oficiais, tendo em conta que são as instituições, empresas ou organizações que os gerem e aí poderá encontrar a voz “oficial” de cada um deles.
Notícias de jornais, em formato online ou em papel.

Para verificar a confiabilidade de um artigo na Wikipédia é fundamental observar as referências. Nelas é onde podemos encontrar mais conteúdo, exemplos, detalhes da pesquisa, entrevistas, fontes primárias, etc. Se um tema nos interessa, sugerimos sempre navegar pelas fontes do verbete – quase todos estão disponíveis na Wikipédia com um simples clique.

Os projetos Wikimedia, incluindo a Wikipédia, produzem listas de referências automatizadas com base nas fontes adicionadas ao longo do verbete.

Para inserir uma lista de referências no verbete basta clicar no menu "Inserir", na barra de menus localizada no topo da página de edição do verbete. Depois, clique em "Predefinição" e digite "Referências" na busca. O primeiro resultado é o desejado. Ao clicar nele, e depois no botão azul "Inserir", será criada uma seção em branco com o título "Referências". Esses passos estão exemplificados na imagem abaixo.

Lembre-se que a lista será inserida onde estiver localizado o seu cursor – certifique-se de posicioná-lo no final da página, conforme indicado no item "Visão estrutural de Artigos da Wikipédia", nesta mesma unidade. Quando as edições forem publicadas, a lista de referências será gerada automaticamente.

Você também pode inserir as referências clicando em "editar código-fonte" no topo da página, e inserir o seguinte código onde quer inserir a lista na página: {{referências}}.

Ver também^[1]

Seção presente na grande maioria dos artigos da Wikipédia, ao final, antes ou após a seção “referências”. Nela estão elencados itens presentes na Wikipédia relacionados ao tema abordado no artigo. Estes podem estar relacionados de uma forma ampla: porque aprofundam o tema, pois falam sobre um tema antes ou depois do assunto no tempo cronológico, porque representam o tema oposto ao que estamos lendo, porque são biografias de pessoas ou artigos de instituições pertinentes a esse tema, entre outras possibilidades. Prestar atenção a esta seção nos permite aprofundar questões que talvez não tenham sido abordadas diretamente no artigo que estamos lendo, abrindo portas para saber mais sobre o assunto que estamos investigando.

Categorias^[1]

Categorias funcionam como as bonecas russas (Matryoshkas): as mais específicas são contidas em categorias mais gerais.

A seção de categorias é uma das seções mais desconhecidas, mas uma das mais importantes para a ordem da Wikipédia (e dos demais projetos Wikimedia). Considerando que a Wikipédia em português tem mais de 1 milhão de artigos, manter toda essa informação sem organização impossibilitaria a pesquisa de conteúdos. As categorias são a estrutura sobre a qual a Wikipédia é ordenada, permitindo uma classificação dos artigos em tópicos e subtópicos, o que torna a experiência de pesquisa amigável para os usuários.

As categorias dos projetos Wikimedia funcionam como bonecas russas (Matryoshkas) – contidas uma dentro da outra, formando um todo no formato de uma só. Elas devem sempre ser o mais específicas possíveis e agrupadas dentro de outras mais genéricas, e assim por diante. São criadas por pessoas e depois atribuídas pelos itens de acordo com a escolha dos editores – e não de forma automática. Dessa forma, qualquer pessoa interessada pode contribuir para ordenar e classificar os verbetes dentro da estrutura de categorias ou criar novas categorias.

No entanto, criar categorias não é um trabalho fácil. Embora seja importante que a categoria classifique o verbete de forma adequada, é necessário que elas sejam amplas o suficiente para poder agrupar assuntos e vinculá-los a grandes temas. Dificilmente uma única categoria é suficiente para organizar o verbete em questão. Por isso, é comum inseri-lo em mais de uma categoria para que ele seja mais facilmente encontrado por possíveis interessados.

Antes de publicar o verbete, é preciso inserir as categorias correspondentes em "Categorias", localizada no menu (ícone com três linhas paralelas) disposto do lado esquerdo do lápis na barra de edição do verbete. Você também pode inseri-las clicando em "editar código-fonte" no topo da página, e inserir o seguinte código no fim da página: [[Category:Nome da categoria]] .

Caso esteja procurando por categorias onde compartilhar os seus verbetes, uma dica é procurar por artigos semelhantes e observar as categorias em que está linkado. Na página Conteúdo:Categorias é possível navegar pelas categorias separadas por grandes temáticas. Contudo, não se preocupe: essa é uma habilidade que se aprende na prática.

Banners ou templates^[1]

A busca constante para melhorar os conteúdos na Wikipédia é o principal motor dos wikipedistas. Quem contribui com a Wikipédia sabe que há muito trabalho a ser feito para que a informação seja de melhor qualidade, mais diversa, mais ampla e referenciada, principalmente porque trata-se de um projeto colaborativo em expansão e crescimento.

Por isso, a comunidade elabora avisos que antecipam ao leitor o que pode ser encontrado em um verbete e geram "alertas" sobre como ler determinado conteúdo. Esses avisos são chamados de banners ou templates e não estão presentes em todos os artigos.

Eles geralmente se encontram no início do artigo e são de uma determinada cor: existem em azul, laranja, verde, vermelho. Eles são facilmente distinguíveis do resto do conteúdo que costumamos ver na Wikipédia, mas pode acontecer de ignorarmos essas chamadas de atenção. Os templates são muito úteis e podem ser usados para antecipar vários problemas nos verbetes:

Solicitação de referências: Indica que o artigo não possui ou tem poucas referências e convida os editores a adicioná-las para melhorar a verificabilidade.
Ponto de vista neutro: aponta que pode haver viés na redação do texto, por isso é necessária uma leitura crítica. Também sugere que um editor pode remover declarações que possam ser tendenciosas ou adicionar referências confiáveis.
Publicidade clandestina: informa que existem aspectos do artigo ou do texto que são promocionais e convida a terceiros não implicados a editar o conteúdo.
Wikificar: assinala que o artigo precisa ser adaptado ao formato Wiki, seguindo o manual de estilo.

Por meio desses templates, a Wikipédia ressalta a importância de exercitarmos uma leitura crítica. Os banners não invalidam o conteúdo de um artigo, mas alertam sobre as dificuldades que podemos encontrar ao longo do texto. Esses também são bons artigos para escolher trabalhar com seus estudantes, uma vez que há a indicação direta do que é necessário fazer para melhorá-los.

Visão geral da estrutura de artigos da Wikipédia

Os esquemas abaixo representam os principais componentes esperados para os artigos da Wikipédia. Eles foram criados a partir de dois esquemas produzidos pela comunidade Wikimedista –"Componentes de um artigo da Wikipédia"e "Estrutura dos Artigos" – e podem servir como modelo para planejar os artigos criados e/ou editados pelos estudantes.

Nos infográficos a seguir, apontamos e explicamos em mais detalhes os diferentes elementos que geralmente estão presentes em um artigo da Wikipédia. Eles foram criados com base no verbete Simone de Beauvoir e partir de modelo produzido pela equipe de educação da Fundação Wikimedia^[3].

Essas informações podem dar indicações para uma abordagem mais crítica das informações que você consome online e offline^[4]. Também dão pistas de como deve ser um artigo editado por você ou pelos seus estudantes.

Para se inspirar: verbete ideal

Quando acessamos a Wikipédia pela página inicial, sempre encontramos um “artigo em destaque”. Estes conteúdos são selecionados pela comunidade como artigos exemplares porque cumprem todas as regras do manual de estilo: fontes confiáveis, verificável, neutro, bem escrito, extenso, segue a estrutura ideal de formato, bom parágrafo introdutório e contém imagens ou outros arquivos multimídia. Esses artigos recebem um "prêmio" de destaque, marcado com uma estrela como um distintivo^[1] – exemplificada na imagem ao lado. A página de artigos destacados na Wikipédia contém uma lista com os artigos que a comunidade da Wikipédia lusófona identificou e avaliou como de excelente qualidade ao longo dos anos.

Observar esses artigos é um bom começo para entender o que é considerado um verbete de excelência. Mirar nessa execução pode ajudar a imaginar como construir seus próprios conteúdos. Contudo, é preciso levar em consideração que artigos de destaque são o horizonte a ser seguido e não o padrão da produção. É muito raro produzir um conteúdo de tanta qualidade nas primeiras edições e é possível produzir bons verbetes que não estejam neste mesmo nível. Eles devem servir como modelo ideal e não como imposição de expectativas a fim de evitar frustrações e/ou desmotivação dos editores iniciantes.

Por fim, observar indicadores de qualidade, negativos e positivos, para avaliar e planejar a redação de um bom verbete também é uma prática interessante^[5]. São eles:

Indicadores positivos editar Contém várias referências de fontes confiáveis; Sessão inicial informativa e clara; Cobre diferentes aspectos relevantes sobre um tópico; Apresenta conteúdo balanceado e organizado; Escrito a partir de um ponto de vista neutro.	Indicadores negativos editar Não tem referências; Apresenta um banner de atenção; Contém erros de ortografia e gramática; Possui informação desatualizada sobre um tópico corrente; Contém opiniões sem referências e declarações de valores.

*O conteúdo desta unidade foi baseado em e/ou traduzido do programa "How to teach with Wikipedia", desenvolvido pela WikiEdu – uma organização que serve de ponte entre a Academia e a Wikipédia, do programa "Reading Wikipedia in the Classroom" – desenvolvido pelo time de Educação da Fundação Wikimedia, e da série "Enseñar con Wikipedia" – uma iniciativa do Programa de Educación y Derechos Humanos da Wikimedia Argentina.

Referências

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Wikimedia Argentina. Série "Enseñar con Wikipedia". Disponível em:https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Serie_Ense%C3%B1ar_con_Wikipedia
↑ WikiEdu. How to teach with Wikipedia. Disponível em: https://dashboard.wikiedu.org/training/instructors/new-instructor-orientation
↑ Reading Wikipedia in the Classroom. Wikimedia Education. Disponível em:https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/Reading_Wikipedia_in_the_Classroom/pt-br. Acessado em 14 de setembro de 2023.
↑ Wikimedia Education. Teacher's guide: reading Wikipedia in the classroom. Guide 1. Disponível em: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Reading_Wikipedia_in_the_Classroom_-_Teacher%27s_Guide_Module_1_%28English%29.pdf
↑ Wikimedia Education. Reading Wikipédia in the Classroom - Booklet. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Reading_Wikipedia_in_the_Classroom_-_Booklet.pdf