Editando a Wikiversidade

Editar a Wikiversidade é muito fácil, principalmente se você já passou pelos outros módulos do WikiConecta. Graças ao editor visual, a experiência é bem próxima aos softwares de edição de texto que usamos no dia a dia.

Nesta unidade, centralizamos algumas dicas para te ajudar a editar com segurança. Contudo, lembre-se de que a melhor forma de aprender a editar é editando. Pratique e seja audaz, especialmente nas suas páginas de usuário.

A Wikiversidade também mantém uma comunidade de tutoria: você pode escolher ser um tutor ou ser tutorado por um editor. Acesse "Wikiversidade:Tutoria" e veja como se inscrever para participar desta iniciativa.

Antes de editar: dicas e etiquetas

O primeiro passo para editar é, como já deve imaginar, criar uma conta.

Ao contrário da Wikipédia, a comunidade da Wikiversidade não exige que os editores estejam logados para contribuir. Nesses casos, as edições realizadas são registradas no histórico das páginas com o endereço de IP do responsável. Contudo, para registrar o seu progresso no WikiConecta e se tornar apto para solicitar seu certificado de conclusão do curso é necessário editar logado.

Assim como nos demais projetos Wikimedia, você também pode usar o mesmo usuário na Wikiversidade graças ao login unificado.

Etiqueta e limites das páginas do domínio Utilizador

Uma dica fundamental é utilizar sua página de usuário para organizar seu uso pessoal da Wikiversidade. Mantenha ali uma lista de ligações internas para as páginas da wiki em que colabora, assim nunca perderá a referência do que está fazendo ou do que tem interesse. Para acessar sua página de utilizador, basta clicar no seu nome de usuário no topo superior direito da tela, conforme indicado na imagem abaixo.

Você também pode acessá-la digitando o endereço a seguir:

https://pt.wikiversity.org/wiki/Utilizador: SEU NOME DE USUÁRIO(A)

Na Wikiversidade, exceto pelas páginas de discussão, é esperado que um utilizador tenha maior cuidado ao editar as páginas de outros, ou suas subpáginas. Deve-se em geral pedir permissão para fazê-lo, como uma cortesia recomendada pela comunidade. Avise sobre suas intenções de edição na página de discussão antes de editar diretamente o conteúdo, mitigando o risco de conflito desnecessário com os outros editores. Mas não tome essa ideia como um impedimento à participação caso perceba que as inclusões não parecem bem-vindas ou se a intenção de que outros contribuam não esteja clara. Não há nenhuma restrição, a priori, para edição das páginas de utilizador.

Você não deve usar sua página de usuário – ou a de outra pessoa – para promoção pessoal ou publicar propagandas; fazer anúncios de empresas ou de serviços profissionais; fazer propagandas de credos religiosos, de partidos políticos ou candidatos; e fazer denúncias ou como meio externo de protestos de qualquer natureza. Saiba mais sobre esses limites em Wikiversidade:Página de utilizador.

Sendo audaz com responsabilidade

Ao editar e criar conteúdo na Wikiversidade, é importante se manter imparcial e racional nos textos e debates. A principal dica é lembrar de que por trás de cada edição existe uma pessoa que também trabalha em prol do conhecimento livre. Seja educado, evite reverter ou apagar conteúdos ao acaso, não ignore perguntas, saiba quando abster-se de uma discussão e esteja sempre pronto para pedir desculpas quando necessário. Na Wikiversidade, valem as regras de boa convivência e civilidade de qualquer outro ambiente social. Para saber mais, leia as "Normas de conduta" do projeto.

Se domina um assunto, participe do conteúdo escrito sobre ele. Os projetos Wikimedia crescem mais rapidamente quando as pessoas não hesitam em corrigir problemas conceituais e erros gramaticais, adicionando material e garantindo que a linguagem usada seja a mais adequada. Não há problema em editar qualquer conteúdo, aliás é isso que todos esperam que você faça.

Dessa forma, se achar que alguém escreveu conteúdo de má qualidade, irônico, rude ou simplesmente incompleto, edite o conteúdo corrigindo, apagando insultos e adicionando o que falta. O desejo instintivo por parte de um autor de ser o "dono" do texto que escreveu é totalmente contra produtivo em projetos colaborativos como a Wikiversidade e esses preconceitos emocionais podem ser uma barreira para que alterações concisas melhorem o seu resultado final. Todos ganhamos com a colaboração. Quando outros editarem o que você escreveu, não encare como um ataque pessoal, mas sim como uma contribuição à construção do conhecimento.

Editando conteúdo de forma substancial

Essa liberdade é ótima, contudo é preciso ter cuidado. Ser ousado ao alterar conteúdo não significa apagar textos longos sobre assuntos complexos e controversos, com longas histórias de edição, pois geralmente esses conteúdos são fruto de muito debate, discussão e negociação.

Antes de editar, experimente ler os comentários já feitos na página de discussão e dê uma olhada no histórico para ter uma ideia de como o conteúdo chegou à forma atual. Saiba que, para apagar uma parte substancial de um texto, é recomendado:

Mover o texto para a página de discussão e apresentar as suas objeções ali, caso este tenha um parágrafo ou dois;
Apresentar as suas objeções na página de discussão, sem remover o texto do conteúdo, caso seja um texto maior que um ou dois parágrafos.

Depois disso, espere alguns dias por uma resposta. Se ninguém apresentar objeções vá em frente com a sua proposta, mas copiando sempre para a página de discussão trechos grandes que remover, para que outros possam conhecer os seus argumentos e prosseguir a trajetória do conteúdo, aperfeiçoando-o sempre que possível.

Para saber mais sobre esse processo acesse "Wikiversidade:Seja audaz" e "Wikiversidade:Consenso".

Editando a Wikiversidade

Criando uma página nova

Para criar uma página na Wikiversidade, digite o título que deseja aplicar em sua página no campo "pesquisar na Wikiversidade", localizado no topo superior direito da página e verifique se já existe uma página com esse nome. Caso a resposta seja positiva, escolha outro e teste tais variações até que a seguinte mensagem apareça: “Não há resultados que correspondem à consulta. Crie a página “termo da pesquisa” nesta wiki!”, como apresentado na imagem a seguir.

Clique no título destacado na cor vermelha e siga as orientações.

Editando uma página já existente

1º passo:

Para alterar e/ou acrescentar informações em uma página, clique em “Editar”, no topo superior direito conforme indicado na imagem abaixo.

Note que a barra de ferramentas de edição é muito semelhante à de verbetes na Wikipédia, conforme abordado na unidade "Editando a Wikipédia" do segundo módulo deste curso.

2º passo:

Organizamos uma descrição das principais funções de cada um dos menus da barra de ferramentas na tabela abaixo:


Ferramenta		Funções/aplicações
		Possibilita que cada elemento do texto (título, subtítulo, corpo do texto, entre outros) possa receber formatações distintas a fim de melhor organizar os elementos do texto. É o menu que criamos as seções e subseções da página que estamos editando.
		Possibilita destacar palavras e/ou frases completas (seja para direcionar a atenção da pessoa leitora, seja em palavras de outros idiomas, expressões idiomáticas, dentre outros), aumentar e diminuir o tamanho do texto e inserir outras formatações ao texto.
		Permite a vinculação de links ao texto, internos ou externos à Wikiversidade. Basta copiar e colar a URL no espaço ao lado da lupa.
		Possibilita mencionar ou referenciar os conteúdos do texto para explicitar as origens primárias e/ou secundárias dos conteúdos expostos. As citações inseridas nas referências serão transformadas em uma lista automatizada no fim da página, conforme explicado a seguir. Vale notar que, diferentemente da Wikipédia, a ferramenta de referências da Wikiversidade não constrói o texto a partir de metadados. Ou seja, é preciso escrever toda a referência de forma manual.
		A ferramenta “Estrutura” pode ser utilizada para enumerar ou listar a fim de melhor exposição dos conteúdos do texto.
		Com essa ferramenta, a pessoa que cria os conteúdos, tem a sua disposição a possibilidade de incluir elementos ao texto escrito (imagens, tabelas, arquivos em PDF, sons, vídeos, entre outros elementos não-textuais ). Ao carregar arquivos que não são de sua autoria, a Wikiversidade solicitará a confirmação de propriedade dos direitos do autor. Quando os arquivos inseridos são de sua autoria, há uma etapa de solicitação de aceite em publicar irrevogavelmente seu conteúdo no Wikimedia Commons (passando a fazer parte do repositório de multimídia livre). É nesse menu que estão localizadas as predefinições, como a lista automatizada de referências. Para inseri-la, coloque o cursor no fim da página em edição, clique em "Predefinição" e, depois, digite "Referências". Selecione a opção exibida no menu suspenso e a lista automática será inserida ali após clicar no botão azul "Publicar alterações...", localizado no topo superior direito da tela.
		A ferramenta "Carácter especial” possibilita incluir letras e símbolos que por vezes não estão disponíveis no teclado comum dos computadores e smartphones.
		Nessa ferramenta é possível alterar o modo de edição dos conteúdos: a- Editor visual: o mais habitual, com auxílio dos ícones e com visualização mais aproximada da versão de leitura. b- Edição de código-fonte: a versão “script” (linguagem própria da computação/programação; em que todos os elementos do conteúdo podem ser observadas em ordem e com maior nitidez; nessa opção cada sinal de teclado (seja um mero espaçamento ou uma quebra de linhas) fica registrado. A diferença é que na linguagem de computação “script”, por exemplo, ao invés de exibir, no momento da edição, uma imagem (suas cores e formas) aparecerá o nome do arquivo da imagem.

3º passo:

Ao finalizar suas edições, basta clicar em “Publicar alterações…” , conforme indicado na imagem abaixo. Caso queira ver o histórico de edições e/ou retomar a edição anterior, clique em “Ver histórico”.

Criando um MOOC

Uma das possibilidades que a Wikiversidade oferece é a criação de MOOCs livres e gratuitos, como este que está acessando.

Para saber sobre esse processo, acesse a página Mooc-Module. Após melhor entendimento sobre o formato disponível na Wikiversidade, acesse a página Categoria:MOOC e clique em "+" para gerar o esqueleto do seu próprio MOOC. Recomendamos que faça isso somente quando tiver certeza sobre a criação do curso.

Vale ressaltar que não se trata de um processo simples. Caso tenha interesse em criar um MOOC, a equipe do Wiki Movimento Brasil está às ordens para ajudar neste processo. Entre em contato conosco pelo email educacao@wmnobrasil.org para que possamos agendar uma conversa.

*O conteúdo desta unidade foi baseado em e/ou reproduzido do material produzido pela comunidade da Wikiversidade e disponível nas várias páginas informativas do projeto.